Телеграфный
Варианты перевода
telegraph — телеграфный
Существительное, используемое в функции прилагательного для описания объектов, непосредственно связанных с телеграфом.
The storm knocked down a telegraph pole. / Буря повалила телеграфный столб.
The message was sent over the telegraph wire. / Сообщение было отправлено по телеграфному проводу.
The museum displays antique telegraph equipment. / В музее выставлено старинное телеграфное оборудование.
A telegraph key is a device for sending Morse code. / Телеграфный ключ — это устройство для передачи азбуки Морзе.
telegraphic — телеграфный, сжатый, лаконичный
Основное прилагательное, означающее ‘относящийся к телеграфу или телеграфии’. Также используется для описания сжатого, лаконичного стиля речи или письма, как в телеграммах.
She received a telegraphic money order. / Она получила телеграфный денежный перевод.
His instructions were telegraphic: 'Stop. Return immediately.' / Его инструкции были телеграфными: «Стоп. Возвращайтесь немедленно».
The government maintained telegraphic communication with its embassies. / Правительство поддерживало телеграфную связь со своими посольствами.
The author is known for his short, telegraphic sentences. / Автор известен своими короткими, телеграфными предложениями.
They sent a telegraphic report from the expedition. / Они отправили телеграфный отчет из экспедиции.
telegraphical — телеграфный
Более редкий и несколько устаревший вариант прилагательного ‘telegraphic’. Имеет то же значение, но в современном английском языке используется значительно реже.
The invention of telegraphical communication revolutionized the world. / Изобретение телеграфной связи произвело революцию в мире.
The museum has a collection of historical telegraphical instruments. / В музее хранится коллекция исторических телеграфных инструментов.
He sent a telegraphical dispatch with the urgent news. / Он отправил телеграфную депешу со срочными новостями.
