Теннисист
Варианты перевода
tennis player — теннисист, игрок в теннис, теннисистка
Самый распространённый и стилистически нейтральный вариант. Используется для обозначения любого человека, играющего в теннис, как профессионала, так и любителя. Является составным существительным.
Roger Federer is a famous Swiss tennis player. / Роджер Федерер — известный швейцарский теннисист.
My sister is an amateur tennis player; she plays every weekend. / Моя сестра — теннисистка-любитель, она играет каждые выходные.
He is ranked as the number one male tennis player in the world. / Он занимает первое место в мировом рейтинге теннисистов.
The young tennis player showed great promise at the tournament. / Молодой теннисист подал большие надежды на турнире.
tennisist — игрок в теннис
Более редкий и несколько устаревший вариант. Хотя это слово существует и будет понято, в современной речи оно используется значительно реже, чем ‘tennis player’. Может звучать немного формально или книжно.
The novel's main character is a retired tennisist. / Главный герой романа — теннисист на пенсии.
He was a famous tennisist in the 1970s. / Он был известным теннисистом в 1970-х годах.
The journalist wrote an article about the life of the young tennisist. / Журналист написал статью о жизни молодого теннисиста.
