Технолог
Варианты перевода
technologist — технолог, специалист по технологии
Общее название специалиста, который разбирается в технологии производства. Часто используется для обозначения сотрудников лабораторий или специалистов в высокотехнологичных отраслях, например, в медицине или IT.
She works as a medical technologist in the city hospital. / Она работает медицинским технологом в городской больнице.
A skilled technologist is crucial for the success of our research. / Квалифицированный технолог имеет решающее значение для успеха нашего исследования.
The lab is hiring a new technologist to operate the equipment. / Лаборатория нанимает нового технолога для работы с оборудованием.
process engineer — инженер-технолог, технолог процесса
Наиболее точный и распространенный перевод для ‘технолога’ на производстве. Это инженер, который разрабатывает, контролирует, оптимизирует и улучшает производственные процессы, чтобы сделать их более эффективными и безопасными.
The process engineer developed a new method to reduce waste. / Инженер-технолог разработал новый метод для сокращения отходов.
Our process engineer is responsible for maintaining the stability of the production line. / Наш инженер-технолог отвечает за поддержание стабильности производственной линии.
We need a process engineer to help us scale up production. / Нам нужен инженер-технолог, чтобы помочь нам масштабировать производство.
He started his career as a process engineer at a chemical plant. / Он начал свою карьеру в качестве инженера-технолога на химическом заводе.
production engineer — инженер по производству, технолог, инженер-технолог
Инженер, специализирующийся на планировании и управлении производственными процессами. Его задачи часто пересекаются с задачами process engineer, но с большим акцентом на организацию самого производства, оборудование и персонал.
A production engineer ensures that manufacturing processes run reliably and efficiently. / Инженер по производству (технолог) обеспечивает надежность и эффективность производственных процессов.
The production engineer designed a new layout for the factory floor. / Инженер-технолог разработал новую планировку для цеха.
As a production engineer, her main goal is to improve productivity. / Как у инженера по производству, ее главная цель — повысить производительность.
manufacturing engineer — инженер-технолог (на производстве), инженер по организации производства
Очень близкий по значению к ‘production engineer’. Этот специалист занимается проектированием, внедрением и оптимизацией производственных систем, включая оборудование, инструменты и технологические процессы.
Manufacturing engineers are key to implementing new technologies on the assembly line. / Инженеры-технологи играют ключевую роль во внедрении новых технологий на сборочной линии.
He works as a manufacturing engineer for a large automotive company. / Он работает инженером-технологом в крупной автомобильной компании.
The team of manufacturing engineers managed to cut production costs by 15%. / Команде инженеров-технологов удалось сократить производственные издержки на 15%.
food technologist — технолог пищевого производства, пищевой технолог
Узкоспециализированный термин для технолога, работающего в пищевой промышленности. Он отвечает за разработку новых продуктов, контроль качества, безопасность и технологию производства продуктов питания.
A food technologist checks the quality of raw materials and finished products. / Технолог пищевого производства проверяет качество сырья и готовой продукции.
She is studying to become a food technologist. / Она учится на технолога пищевого производства.
The new yogurt flavor was developed by our lead food technologist. / Новый вкус йогурта был разработан нашим ведущим пищевым технологом.
chemical technologist — химик-технолог, технолог химического производства
Специалист, работающий в химической промышленности или лаборатории. Занимается проведением химических тестов, анализов и участием в разработке и контроле химических процессов.
A chemical technologist assists chemists and chemical engineers in their research. / Химик-технолог помогает химикам и инженерам-химикам в их исследованиях.
The samples were sent to a chemical technologist for analysis. / Образцы были отправлены на анализ химику-технологу.
He got a job as a chemical technologist at a pharmaceutical company. / Он устроился на работу химиком-технологом в фармацевтическую компанию.
