Тихоокеанский
Варианты перевода
pacific — тихоокеанский
Относящийся к Тихому океану, расположенный на его побережье или в его акватории.
The Pacific Ocean is the largest and deepest of Earth's oceans. / Тихий океан — самый большой и глубокий из океанов Земли.
Many islands are scattered across the Pacific region. / Множество островов разбросано по всему Тихоокеанскому региону.
We drove along the scenic Pacific Coast Highway. / Мы ехали по живописному Тихоокеанскому прибрежному шоссе.
Salmon is a key species in the Pacific ecosystem. / Лосось — ключевой вид в тихоокеанской экосистеме.
The storm originated in the Pacific and moved eastward. / Шторм зародился в Тихом океане и двинулся на восток.
trans-pacific — транстихоокеанский, через Тихий океан
Означает ‘пересекающий Тихий океан’, ‘проходящий через Тихий океан’. Часто используется для описания маршрутов, рейсов, соглашений и т.д.
She booked a trans-pacific flight from Los Angeles to Tokyo. / Она забронировала транстихоокеанский рейс из Лос-Анджелеса в Токио.
The Trans-Pacific Partnership was a proposed trade agreement. / Транстихоокеанское партнерство было предложенным торговым соглашением.
The first trans-pacific telephone cable was laid in 1964. / Первый транстихоокеанский телефонный кабель был проложен в 1964 году.
Trans-pacific shipping routes are vital for global trade. / Транстихоокеанские морские пути жизненно важны для мировой торговли.
