Троицкий
Варианты перевода
trinity — троицкий, троичный
Прилагательное, относящееся к Святой Троице. Используется в религиозном контексте, а также в названиях церквей, колледжей, улиц и праздников в англоязычных странах.
Trinity Sunday is a Christian feast that celebrates the Holy Trinity. / Троицын день — это христианский праздник, посвященный Святой Троице.
She is a student at Trinity College in Dublin. / Она студентка Тринити-колледжа в Дублине.
The Trinity doctrine is a fundamental concept in Christianity. / Учение о Троице является фундаментальным понятием в христианстве.
The famous Trinity Church is located in New York City. / Знаменитая Троицкая церковь находится в Нью-Йорке.
troitsky
Прямая транслитерация русского слова. Используется как часть имён собственных (фамилий, географических названий), когда необходимо передать русское название на английском языке.
The Troitsky Bridge in St. Petersburg offers a magnificent view. / С Троицкого моста в Санкт-Петербурге открывается великолепный вид.
The main cathedral of the lavra is the Troitsky Cathedral. / Главным собором лавры является Троицкий собор.
He was reading a book by the famous critic Artemy Troitsky. / Он читал книгу известного критика Артемия Троицкого.
The delegation visited the Troitsky administrative okrug in Moscow. / Делегация посетила Троицкий дминистративный округ в Москве.
troitskiy
Альтернативный вариант транслитерации, который часто встречается в академических текстах, библиографиях или официальных документах, следующих определённым стандартам транслитерации.
The academic paper was written by Professor Troitskiy. / Научная статья была написана профессором Троицким.
In the library catalog, the author is listed as 'Troitskiy, A. K.' / В библиотечном каталоге автор указан как «Троицкий А. К.».
The historical archive contains documents from the Troitskiy monastery. / Исторический архив содержит документы из Троицкого монастыря.
