Урна

She kept her grandfather's ashes in a simple ceramic urn. / Она хранила прах своего дедушки в простой керамической урне.

The garden was decorated with large stone urns filled with flowers. / Сад был украшен большими каменными урнами, наполненными цветами.

The mantelpiece was adorned with a beautiful antique urn. / Каминную полку украшала красивая старинная урна.

Could you please throw this in the bin? / Не мог бы ты, пожалуйста, выбросить это в урну?

The kitchen bin is full; it's your turn to take it out. / Кухонное мусорное ведро полное; твоя очередь его вынести.

There are separate bins for paper and plastic recycling. / Есть отдельные контейнеры для переработки бумаги и пластика.

Don't forget to empty the trash can before you leave. / Не забудь опустошить мусорную корзину перед уходом.

He threw the empty bottle into a public trash can. / Он выбросил пустую бутылку в уличную урну.

The city installed new trash cans along the main street. / Город установил новые урны вдоль главной улицы.

I need to empty the wastebasket in my office; it's full of paper. / Мне нужно опорожнить урну в моем офисе; она полна бумаги.

She missed the wastebasket and the paper ball rolled under the desk. / Она промахнулась мимо корзины для мусора, и бумажный шарик закатился под стол.

He crumpled up the draft and tossed it into the wastebasket. / Он скомкал черновик и бросил его в корзину для бумаг.

The smell from the garbage can was terrible. / Запах из мусорного бака был ужасен.

Please take the garbage can to the curb for collection tomorrow morning. / Пожалуйста, выстави мусорный бак к обочине, завтра утром его заберут.

A raccoon knocked over our garbage can last night. / Прошлой ночью енот опрокинул наш мусорный бак.

Please use the litter bin for your trash. / Пожалуйста, используйте урну для вашего мусора.

There should be more litter bins in the city park. / В городском парке должно быть больше урн.

He looked for a litter bin to throw away his empty coffee cup. / Он искал урну, чтобы выбросить свой пустой кофейный стаканчик.

Please deposit all waste in the designated waste receptacle. / Просьба выбрасывать все отходы в предназначенный для этого контейнер.

The cleaning staff is responsible for emptying all waste receptacles daily. / Уборщики несут ответственность за ежедневное опустошение всех контейнеров для отходов.

This facility is equipped with separate waste receptacles for recycling. / Это учреждение оборудовано отдельными контейнерами для перерабатываемых отходов.

After filling out the ballot, she placed it in the sealed ballot box. / Заполнив бюллетень, она опустила его в опечатанную избирательную урну.

The election officials will count the votes from every ballot box. / Члены избирательной комиссии подсчитают голоса из каждой урны для голосования.

The ballot box was almost full by the end of the day. / К концу дня избирательная урна была почти полной.

They chose a beautiful marble cremation urn for their father's ashes. / Они выбрали красивую мраморную урну для праха своего отца.

The cremation urn was placed in a niche at the columbarium. / Урну с прахом поместили в нишу в колумбарии.

It's a personal decision whether to keep a cremation urn at home or scatter the ashes. / Хранить ли урну с прахом дома или развеять прах — это личное решение.

The family gathered around the funeral urn to pay their last respects. / Семья собралась у погребальной урны, чтобы отдать дань уважения.

The funeral urn was displayed during the memorial service. / Погребальная урна была выставлена во время поминальной службы.

You can order a custom-made funeral urn online. / В интернете можно заказать погребальную урну, сделанную по индивидуальному заказу.