Финский
Варианты перевода
Finnish — финский, относящийся к Финляндии
Прилагательное, относящееся к Финляндии, её жителям или языку. Основной и наиболее употребимый перевод.
She speaks fluent Finnish. / Она свободно говорит на финском языке.
Many tourists visit the Finnish lakes in summer. / Многие туристы летом посещают финские озёра.
I bought a traditional Finnish knife, a puukko. / Я купил традиционный финский нож — пуукко.
The Finnish sauna is famous all over the world. / Финская сауна известна во всём мире.
He is a student of Finnish history. / Он изучает финскую историю.
Finland's — принадлежащий Финляндии
Притяжательная форма, указывающая на принадлежность чего-либо Финляндии как государству или географическому объекту. Часто взаимозаменяемо с ‘Finnish’.
What is Finland's capital? / Какая столица у Финляндии? (Какая финская столица?)
Finland's economy is highly industrialized. / Экономика Финляндии (финская экономика) является высокоиндустриальной.
We studied Finland's foreign policy. / Мы изучали внешнюю политику Финляндии (финскую внешнюю политику).
Finnic — прибалтийско-финский
Лингвистический и этнологический термин, относящийся к группе народов или языков (прибалтийско-финских), куда входят финский, эстонский, карельский и другие. Более узкое и научное значение, чем ‘Finnish’.
Finnish and Estonian are closely related Finnic languages. / Финский и эстонский — близкородственные прибалтийско-финские языки.
The researcher specializes in the study of Finnic peoples. / Исследователь специализируется на изучении прибалтийско-финских народов.
This ancient epic has roots in Finnic mythology. / Этот древний эпос уходит корнями в финскую (прибалтийско-финскую) мифологию.
