Храп
Варианты перевода
snoring — храп, храпение
Существительное (герундий), обозначающее сам процесс или продолжительный звук храпа. Это наиболее общее и часто употребляемое слово для описания храпа как явления.
His loud snoring kept everyone awake. / Его громкий храп не давал никому спать.
Is there a cure for snoring? / Существует ли средство от храпа?
I can't concentrate with all that snoring going on. / Я не могу сосредоточиться из-за всего этого храпа.
My partner's snoring is a real problem. / Храп моего партнера — это настоящая проблема.
snore — храп, всхрапывание
Существительное, обозначающее единичный звук храпа, один храпящий вдох или выдох. Также существует глагол ‘to snore’ (храпеть).
He gave a loud snore and rolled over in his sleep. / Он громко всхрапнул и перевернулся во сне.
The silence of the room was broken by a sudden snore. / Тишину в комнате нарушил внезапный храп.
I heard a gentle snore from the baby's crib. / Я услышал тихое посапывание из детской кроватки.
stertor — стертор, стерторозное дыхание, тяжелый храп
Медицинский или формальный термин для обозначения шумного, затрудненного дыхания, напоминающего храп. Часто указывает на патологическое состояние. В повседневной речи почти не используется.
The doctor noted the patient's stertor in the medical chart. / Врач отметил стерторозное дыхание (храп) пациента в медицинской карте.
Stertor can be a sign of a serious respiratory obstruction. / Тяжелый храп (стертор) может быть признаком серьезной непроходимости дыхательных путей.
Following the accident, the man's breathing was a deep stertor. / После происшествия дыхание мужчины представляло собой глубокий стертор.
