Хронология
Варианты перевода
chronology — хронология, последовательность событий, летоисчисление
Расположение событий в порядке их возникновения во времени. Также может означать науку, изучающую последовательность исторических событий.
The book provides a detailed chronology of the French Revolution. / В книге представлена подробная хронология Французской революции.
It is difficult to establish the exact chronology of the events leading up to the crisis. / Сложно установить точную хронологию событий, приведших к кризису.
The police are trying to piece together the chronology of the victim's last day. / Полиция пытается восстановить хронологию последнего дня жертвы.
His research focuses on the chronology of ancient civilizations. / Его исследование посвящено хронологии древних цивилизаций.
timeline — временная шкала, хронологическая таблица, график, план-график
Графическое представление последовательности событий, часто в виде линии с отметками дат. Используется для визуализации истории, планов проектов или биографий.
We created a timeline of major events in the company's history. / Мы создали временную шкалу основных событий в истории компании.
The project timeline shows that we are behind schedule. / Хронология (или график) проекта показывает, что мы отстаем от графика.
For our history class, we had to draw a timeline of World War II. / На уроке истории нам нужно было нарисовать хронологическую шкалу Второй мировой войны.
Let's map out a timeline for the new marketing campaign. / Давайте наметим временной план для новой маркетинговой кампании.
