Цивилизация
Варианты перевода
civilization — цивилизация, общество, культура, просвещённость
Это американское написание слова. Означает общество, культуру и образ жизни определенной территории или в определенный период времени. Также может означать стадию развития человеческого общества, которая считается развитой и организованной.
The ancient Mayan civilization was very advanced. / Древняя цивилизация майя была очень развитой.
We must protect the achievements of modern civilization. / Мы должны защищать достижения современной цивилизации.
He wrote a book about the history of Western civilization. / Он написал книгу об истории западной цивилизации.
The destruction of the Amazon rainforest threatens one of the world's last uncontacted civilizations. / Уничтожение тропических лесов Амазонки угрожает одной из последних неконтактных цивилизаций мира.
civilisation — общество, культура, просвещённость
Это британское написание того же слова. Значение полностью совпадает с ‘civilization’ и используется в тех же контекстах. Разница только в орфографии.
The museum has an exhibition on ancient Egyptian civilisation. / В музее проходит выставка, посвящённая древнеегипетской цивилизации.
What can we learn from the fall of the Roman civilisation? / Какие уроки мы можем извлечь из падения римской цивилизации?
The goal is to build a peaceful and just civilisation for all people. / Цель — построить мирную и справедливую цивилизацию для всех людей.
