Чукотский
Варианты перевода
chukchi — чукотский, относящийся к чукчам
Наиболее распространенный и универсальный вариант. Используется как прилагательное для обозначения всего, что относится к народу чукчей или к Чукотке.
The Chukchi language is one of the Paleo-Siberian languages. / Чукотский язык — один из палеоазиатских языков.
He is an expert on traditional Chukchi culture and folklore. / Он является экспертом по традиционной чукотской культуре и фольклору.
The Chukchi Peninsula is located in the far northeast of Russia. / Чукотский полуостров расположен на крайнем северо-востоке России.
A documentary filmed the life of Chukchi reindeer herders. / Документальный фильм запечатлел жизнь чукотских оленеводов.
chukotkan — чукотский, относящийся к Чукотке
Более формальный, географический или административный термин. Чаще всего относится к Чукотскому автономному округу (Chukotka Autonomous Okrug).
Anadyr is the administrative center of the Chukotkan Autonomous Okrug. / Анадырь — административный центр Чукотского автономного округа.
The company is exploring for gold in the Chukotkan region. / Компания ведет разведку золота в Чукотском регионе.
The Chukotkan climate is extremely harsh. / Чукотский климат чрезвычайно суров.
chukchee — чукотский
Устаревшее или альтернативное написание слова ‘Chukchi’. Встречается редко, в основном в старых научных или этнографических текстах.
The museum displays ancient Chukchee hunting tools. / В музее выставлены древние чукотские орудия охоты.
This old book contains descriptions of the Chukchee people. / Эта старая книга содержит описания чукотского народа.
Early anthropologists studied the Chukchee belief system. / Ранние антропологи изучали чукотскую систему верований.
