Abaca

^{> 22 000} abaca 1.0

AmE |ɑːbɑːˈkɑː|

BrE |ˈabəkə|

существительное

1. абака; текстильный банан; манильская пенька

Крупное травянистое филиппинское растение семейства банановых, из которого получают манильскую пеньку.

abaca fiber — волокно абаки
abaca plantation — плантация абаки
cultivation of abaca — выращивание абаки
The abaca plant is native to the Philippines. — Растение абака родом с Филиппин.
Abaca is widely used for making ropes and twine. — Абака широко используется для изготовления веревок и шпагата.
Harvesting abaca requires manual labor. — Сбор урожая абаки требует ручного труда.

Syn: Manila hemp, Musa textilis, Cebu hemp

Слово заимствовано из тагальского языка (abaka) через испанский. Оно неразрывно связано с Филиппинами, где произрастает это растение (текстильный банан) и где исторически сформировалась индустрия по добыче его прочного волокна — манильской пеньки, которая традиционно используется в этом регионе для изготовления морских канатов, банкнотной бумаги и тканей.

Прочие фразы и выражения

abaca paper — бумага из абаки; манильская бумага
abaca rope — канат из абаки; трос из манильской пеньки