Accipiter

 > 22 000 accipiter 1.0
AmE  |akˈsɪpədər|
BrE  |akˈsɪpɪtə|

существительное

1. ястреб; настоящий ястреб

Хищная птица семейства ястребиных, отличающаяся короткими широкими крыльями и длинными лапами; настоящий ястреб.

  • The accipiter is well adapted for hunting in dense forests. — Ястреб хорошо приспособлен для охоты в густых лесах.
  • We spotted an accipiter darting through the trees. — Мы заметили ястреба, стремительно пролетающего сквозь деревья.
  • Accipiters are known for their sudden bursts of speed. — Настоящие ястребы известны своими внезапными рывками скорости.
  • An accipiter's short wings allow for quick maneuvers in wooded areas. — Короткие крылья ястреба позволяют совершать быстрые маневры в лесистой местности.
  • Identification of accipiters in flight can be challenging. — Определение ястребов в полете может быть сложной задачей.
Syn: hawk, bird of prey, raptor
  • hawk — ястреб, сокол, хищник, ястребиный, откашливать
  • raptor — хищник, хищная птица, велоцираптор

2. настоящий ястреб; ястреб; род ястребы

Типовой род хищных птиц семейства ястребиных (настоящие ястребы).

  • The genus Accipiter includes goshawks and sparrowhawks. — Род настоящих ястребов включает тетеревятников и перепелятников.
  • Accipiter is the type genus of the bird of prey family Accipitridae. — Настоящие ястребы — типовой род семейства хищных птиц ястребиных.
  • Accipiter species — виды рода настоящих ястребов
  • Accipiter species are predominantly woodland birds. — Виды рода настоящих ястребов — это преимущественно лесные птицы.
  • North American accipiters — североамериканские ястребы
  • forest-dwelling accipiters — обитающие в лесах ястребы
Syn: hawk, true hawk
  • hawk — ястреб, сокол, хищник, ястребиный, откашливать
Слово происходит от латинского ‘accipiter’ (ястреб, хищная птица), которое, по мнению лингвистов, образовано от праиндоевропейских корней, означающих ‘острый’ и ‘лететь’ (или ‘крыло’). В англоязычных странах этот термин используется преимущественно в научной и орнитологической среде для точного биологического обозначения птиц из рода настоящих ястребов, в то время как в повседневной речи носители языка обычно используют более общее слово ‘hawk’.

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•