пункт в повестке дня, памятная книга, пункт повестки дня
Слово заимствовано из латинского языка, где ‘agendum’ означает ‘то, что должно быть сделано’ (герундив от глагола ‘agere’ — делать, действовать). В англоязычных странах оно исторически использовалось как форма единственного числа для слова ‘agenda’ (повестка дня, список дел). В современном английском языке форма ‘agendum’ считается устаревшей и встречается крайне редко, преимущественно в строгом юридическом или педантичном академическом контексте, так как множественная форма ‘agenda’ давно закрепилась в повседневной речи как самостоятельное существительное в единственном числе.
