Aileron

AmE |ˈeɪlərɑːn|

BrE |ˈeɪlərɒn|

существительное

1. элерон

Отклоняемая аэродинамическая поверхность на задней кромке крыла самолета, предназначенная для управления креном.

right aileron — правый элерон
left aileron — левый элерон
aileron control — управление элеронами
aileron deflection — отклонение элерона
aileron roll — управляемая бочка (фигура пилотажа)
The pilot deflected the ailerons. — Пилот отклонил элероны.
Ailerons control the aircraft's roll. — Элероны управляют креном самолета.

Syn: control surface, roll control surface

Термин заимствован в начале XX века из французского языка, где ‘aileron’ означает ‘крылышко’ (уменьшительное от ‘aile’ — ‘крыло’). Это словообразование отражает историческое лидерство Франции на ранних этапах развития авиации, благодаря чему французский термин прочно закрепилось в английской и международной авиационной терминологии для обозначения подвижной части крыла самолета, управляющей креном.

Прочие фразы и выражения

split aileron — расщепляющийся элерон; разрезной элерон
drooping aileron — зависающий элерон; элерон-закрылок