Alder

 21 221 alder 1.0
AmE  |ˈɔːldər|
BrE  |ˈɔːldə|

существительное

1. ольха

Дерево или кустарник семейства березовых.

  • alder wood — древесина ольхи
  • alder tree — ольховое дерево
  • black alder — черная ольха
  • red alder — красная ольха
  • alder catkins — ольховые сережки
  • alder cone — ольховая шишка
  • The riverbanks are lined with alders. — Берега реки заросли ольхой.
Syn: alder tree

2. ольха; древесина ольхи

Древесина ольхи, отличающаяся высокой устойчивостью к гниению в воде и применяемая в строительстве и столярном деле.

  • alder piles — сваи из ольхи
  • solid alder — массив ольхи
  • alder furniture — мебель из ольхи
  • Alder is highly resistant to underwater rot. — Ольха обладает высокой устойчивостью к гниению под водой.
  • The bridge foundations were built using alder. — Фундаменты моста были построены с использованием ольхи.
  • red alder wood — древесина красной ольхи
  • knotty alder doors — двери из ольхи с сучками
Syn: alder wood, alderwood
Слово происходит от древнеанглийского ‘alor’ (ольха), восходящего к прагерманскому языку. Дерево широко распространено в Северном полушарии, включая Великобританию и Северную Америку, где предпочитает расти у воды. В культурном и историческом контексте англоязычных стран древесина ольхи имеет важное практическое значение: на Тихоокеанском Северо-Западе США она является традиционным материалом для копчения лосося, а также всемирно известна как одна из основных и наиболее ценимых пород дерева для производства корпусов классических электрогитар.

Прочие фразы и выражения

  • alder buckthorn — крушина ломкая; крушина ольховидная
  • speckled alder — ольха серая; пушистая ольха

Однокоренные слова

  • aldern — ольховый, сделанный из ольхи
  • alderfly — вислокрылка
Сообщить об ошибке или дополнить
•