Alidade

1. алидада

Верхняя подвижная часть теодолита и других угломерных инструментов, на которой крепится зрительная труба и отсчетные приспособления.

• theodolite alidade — алидада теодолита
• telescopic alidade — телескопическая алидада / кипрегель
• alidade axis — ось алидады
• alidade bubble — уровень алидады
• rotate the alidade — повернуть алидаду
• clamp the alidade — закрепить алидаду
• The alidade carries the telescope. — На алидаде установлена зрительная труба.

2. алидада

Геодезический инструмент для визирования на удаленные объекты и измерения углов при работе с мензулой.

• plain alidade — простая алидада (алидада с диоптрами)
• index of the alidade — индекс алидады
• The surveyor leveled the alidade on the plane table. — Геодезист выровнял алидаду на мензуле.
• Look through the alidade to sight the target. — Посмотрите в алидаду, чтобы навести прибор на цель.
• An alidade is essential for accurate topographic mapping. — Алидада необходима для точной топографической съемки.