Alliteration

AmE |əˌlɪtəˈreɪʃn|

BrE |əlɪtəˈreɪʃ(ə)n|

существительное

1. аллитерация

Стилистический прием, заключающийся в повторении одинаковых звуков или букв в начале смежных или близко расположенных слов.

the use of alliteration — использование аллитерации
poetic alliteration — поэтическая аллитерация
The poet used alliteration to create a musical effect. — Поэт использовал аллитерацию для создания музыкального эффекта.
Alliteration is very common in nursery rhymes. — Аллитерация очень часто встречается в детских стишках.
striking alliteration — поразительная аллитерация

Syn: head rhyme, initial rhyme

Слово происходит от латинских корней ‘ad-’ (к, при) и ‘littera’ (буква), сам термин был введен в обиход в XV веке итальянским гуманистом Джованни Понтано. В англоязычной культуре аллитерация имеет глубокие исторические корни: она служила главным принципом стихосложения в древнеанглийской и германской поэзии (например, в знаменитом эпосе ‘Беовульф’), а в современном английском языке продолжает активно использоваться в поэзии, скороговорках, рекламных слоганах, заголовках и названиях брендов для создания ритмичного, музыкального и запоминающегося звучания.

Прочие фразы и выражения

vocalic alliteration — вокалическая аллитерация; аллитерация гласных
consonantal alliteration — консонантная аллитерация; аллитерация согласных
apt alliteration's artful aid — искусная помощь удачной аллитерации; мастерское использование аллитерации

Однокоренные слова

alliterate — аллитерировать, использовать аллитерацию
alliterative — аллитерирующий, повторяющийся в аллитерации