Термин происходит от древнегреческого слова ἀναφορά (anaphorá) — ‘возвращение, отсылка’, образованного от ἀνά (aná — ‘назад, вверх’) и φέρω (phérō — ‘несу’). В английский язык слово вошло в конце XVI века через позднюю латынь для обозначения риторической фигуры (повторения слов в начале смежных фраз или предложений). В современном английском и западном языкознании этот термин также прочно закрепился для описания лингвистического механизма, при котором слово (например, местоимение) ссылается на ранее упомянутый в тексте элемент.
Прочие фразы и выражения
zero anaphora — нулевая анафора
anaphora resolution — разрешение анафоры; снятие анафории
