Anemone

 18 789 anemone 1.0
AmE  |əˈnemənɪ|
BrE  |əˈnemənɪ|

существительное

1. актиния; морская анемона

Морской полип, внешне напоминающий цветок, но лишенный твердого скелета.

  • sea anemone — морская анемона (актиния)
  • giant sea anemone — гигантская актиния
  • anemone tentacles — щупальца актинии
  • coral reefs and anemones — коралловые рифы и актинии
  • The clownfish lives safely among the tentacles of the sea anemone. — Рыба-клоун безопасно живет среди щупалец актинии.
  • Anemones use their stinging tentacles to catch small prey. — Актинии используют свои стрекательные щупальца для поимки мелкой добычи.
  • Most anemones attach themselves to rocks on the sea floor. — Большинство актиний прикрепляются к камням на морском дне.
Syn: sea anemone, actinian, actiniarian

2. анемон; ветреница

Растение семейства лютиковых с ярко окрашенными цветами.

  • wild anemone — дикая ветреница
  • wood anemone — лесная ветреница
  • to plant anemones — сажать анемоны
  • Anemones are popular garden plants. — Анемоны - популярные садовые растения.
  • The woods are full of anemones in spring. — Весной леса полны ветрениц.
  • Anemones bloom in early spring. — Анемоны цветут ранней весной.
Syn: windflower
Слово пришло в английский язык в середине XVI века из латыни, куда оно попало из греческого ‘anemōnē’ (от ‘anemos’ — ветер). Буквально оно переводится как ‘дочь ветра’, поскольку в античности считалось, что этот цветок распускается только при дуновении ветра. В конце XVIII века в англоязычной научной и повседневной среде это же название стали применять к морским животным (sea anemone — актиния) из-за их поразительного визуального сходства с наземным цветком.

Прочие фразы и выражения

  • Japanese anemone — японская анемона; осенняя ветреница
  • rue anemone — василистниковая ветреница; анемонелла
Сообщить об ошибке или дополнить
•