Antenatal

1. дородовой; антенатальный; пренатальный

Предшествующий рождению; относящийся к периоду беременности.

• antenatal care — дородовой уход / антенатальное наблюдение
• antenatal clinic — клиника для беременных / женская консультация
• antenatal classes — курсы по подготовке к родам / курсы для беременных
• antenatal screening — дородовое обследование / антенатальный скрининг
• antenatal diagnosis — пренатальная (дородовая) диагностика
• Routine antenatal care is essential for a healthy pregnancy. — Регулярное дородовое наблюдение необходимо для здоровой беременности.
• She attends the antenatal clinic every month. — Она посещает женскую консультацию каждый месяц.

1. дородовый осмотр; плановый осмотр беременной; прием по ведению беременности

Медицинский осмотр или консультация женщины в период беременности (обычно используется в британском английском как сокращение от antenatal appointment).

• She has her first antenatal tomorrow morning. — Завтра утром у нее первый дородовый осмотр.
• I missed my scheduled antenatal last week. — Я пропустила свой плановый осмотр по беременности на прошлой неделе.
• Routine antenatals are essential for monitoring the baby's growth. — Регулярные дородовые осмотры необходимы для контроля за развитием ребенка.
• Are you going to the antenatal alone? — Ты пойдешь на прием по беременности одна?
• The clinic offers free antenatals for young mothers. — Клиника предлагает бесплатные дородовые осмотры для молодых матерей.