Apothecary

AmE |əˈpɑːθəkerɪ|

BrE |əˈpɒθɪk(ə)rɪ|

существительное

1. аптекарь; фармацевт

Устаревший или исторический термин, обозначающий человека, который занимался приготовлением и продажей лекарств и снадобий.

the village apothecary — деревенский аптекарь
apothecary's shop — аптекарская лавка
apothecary weights — аптекарская система мер
He learned his trade from a local apothecary. — Он перенял свое ремесло у местного аптекаря.
The apothecary prepared a special herbal remedy. — Аптекарь приготовил специальное травяное снадобье.

Syn: pharmacist, chemist, druggist, dispenser

pharmacist — фармацевт, провизор
chemist — химик, аптекарь
druggist — аптекарь, фармацевт
dispenser — раздаточное устройство, разливной автомат, фармацевт, торговый автомат

Слово происходит от старофранцузского ‘apotecaire’, восходящего к латинскому ‘apothecarius’ и древнегреческому ‘apothḗkē’ (склад, хранилище). Исторически в Великобритании и других англоязычных странах так называли аптекарей, которые самостоятельно изготавливали и продавали лечебные снадобья. В современном английском языке термин считается архаичным, уступив место словам ‘pharmacist’ (преимущественно в США) и ‘chemist’ (в Великобритании), однако он продолжает использоваться в исторических контекстах или как маркетинговый элемент для придания винтажного стиля современным брендам косметики и парфюмерии.

Прочие фразы и выражения

apothecary's weight — аптекарский вес; система аптекарских весов
apothecary's Latin — аптекарская латынь; варварская латынь; ломаная латынь
apothecary's measure — аптекарская мера; аптекарская мера объема