Areometer

^{> 22 000} areometer 1.0

AmE |ˌærɪˈɒmɪtə|

BrE |ˌærɪˈɒmɪtə|

существительное

1. ареометр; плотномер

Прибор для измерения плотности или удельного веса жидкостей и твердых тел.

glass areometer — стеклянный ареометр
calibrate the areometer — откалибровать ареометр
read the areometer scale — снять показания со шкалы ареометра
The liquid's density was tested using an areometer. — Плотность жидкости была измерена с помощью ареометра.
Carefully lower the areometer into the liquid. — Осторожно опустите ареометр в жидкость.

Syn: hydrometer, densimeter

hydrometer — ареометр, гидрометр, водомер
densimeter — денсиметр, ареометр, пикнометр

Термин происходит от французского слова ‘aréomètre’, созданного в XVIII веке на основе греческих слов ‘araios’ (редкий, неплотный) и ‘metron’ (мера). В современном англоязычном мире (США, Великобритания) данное слово используется редко, в основном в историческом или узконаучном контекстах, значительно уступая более распространенному синониму ‘hydrometer’. Однако в странах континентальной Европы и в России кальки и аналоги этого термина (например, русский ‘ареометр’ или немецкий ‘Aräometer’) остаются основным стандартом для обозначения прибора, измеряющего плотность жидкостей.

Прочие фразы и выражения

Baume's areometer — ареометр Боме; градусник Боме
constant-weight areometer — ареометр постоянного веса; ареометр постоянной массы
Nicholson's areometer — ареометр Никольсона

Однокоренные слова

areometry — ареометрия, измерение плотности жидкостей