Arnica

^{> 22 000} arnica 1.0

AmE |ˈɑːrnɪkə|

BrE |ˈɑːnɪkə|

существительное

1. арника (препарат); мазь с арникой; настойка арники

Препарат из арники (мазь, настойка и т. д.), применяемый в медицинских целях, особенно для лечения ушибов и синяков.

arnica cream — мазь с арникой
arnica tincture — настойка арники
Apply arnica to the bruise. — Нанесите арнику на ушиб.
Rub some arnica into the swollen joint. — Вoтрите немного арники в опухший сустав.
She treated her sprain with arnica. — Она лечила растяжение арникой.
a bottle of arnica — флакон с настойкой арники

Syn: arnica cream, arnica ointment, arnica tincture, arnica salve

2. арника; баранник

Растение семейства астровых с желтыми цветами, похожими на ромашки, часто выращиваемое как декоративное.

wild arnica — дикая арника
arnica plant — растение арника
arnica flowers — цветки арники
mountain arnica — горная арника
to cultivate arnica — выращивать арнику
Arnica is native to cooler regions. — Арника произрастает в прохладных регионах.

Syn: wolf's bane, leopard's bane, mountain tobacco

Слово ‘arnica’ происходит из новолатинского языка, куда оно, вероятно, попало как искажение греческого ‘ptarmike’ (чихательное растение) или из арабских источников. В англоязычных странах, как и в континентальной Европе, арника прочно ассоциируется с традиционной медициной и гомеопатией: экстракт этого горного растения с желтыми цветами веками используется как популярное средство для наружного применения при лечении ушибов, синяков и растяжений.

Прочие фразы и выражения

arnica ointment — мазь с арникой; мазь на основе арники
arnica extract — экстракт арники; вытяжка из арники
arnica gel — гель с арникой; гель на основе арники