Attar

^{> 22 000} attar 1.0

AmE |ˈætər|

BrE |ˈætə|

существительное

1. аттар; розовое масло; эфирное масло

Ароматное эфирное масло, традиционно получаемое из лепестков роз.

attar of roses — розовое масло
rose attar — розовый аттар
a drop of attar — капля аттара
pure attar — чистое эфирное масло
The air was heavy with the scent of attar. — Воздух был напоен густым ароматом розового масла.
She bought a small glass bottle of attar in the market. — Она купила на рынке маленький стеклянный флакончик аттара.

Syn: essential oil, essence, fragrance, perfume

essence — сущность, существо, эссенция, экстракт, аромат, существование, бензин, духи
fragrance — аромат, благоухание
perfume — духи, аромат, благоухание, запах, душить, подушить, делать благоуханным

Слово происходит от арабского ‘iṭr (عطر) и персидского ’atar, что означает ‘парфюм’ или ‘аромат’. Традиционно это понятие тесно связано с историей и культурой Ближнего Востока, Персии и Индии, где на протяжении веков совершенствовалось искусство производства аттара (или иттара) — ценных натуральных эфирных масел, получаемых методом паровой дистилляции из цветочных лепестков, чаще всего розы.

существительное

Прочие фразы и выражения