Auction

1. аукцион; торги; публичные торги

Публичная продажа товаров или имущества, при которой покупателем становится участник, предложивший наивысшую цену.

• to put something up for auction — выставить что-либо на аукцион
• to sell at auction — продавать на аукционе
• to hold an auction — проводить аукцион +
• charity auction — благотворительный аукцион
• auction house — аукционный дом
• The painting was sold at auction for $2 million. — Картина была продана на аукционе за 2 миллиона долларов.
• He bought the vintage car at a public auction. — Он купил ретро-автомобиль на публичных торгах.

2. торговля

Стадия карточной игры (например, в бридже), во время которой игроки делают заявки, чтобы определить контракт.

• open the auction — открыть торговлю
• win the auction — выиграть торговлю
• re-enter the auction — вернуться в торговлю +
• a competitive auction — конкурентная торговля
• pass during the auction — спасовать во время торговли
• The auction proceeded normally. — Торговля протекала нормально.

3. аукционный бридж; бридж-аукцион

Разновидность карточной игры бридж (предшественник контрактного бриджа), в которой взятки, взятые сверх контракта, засчитываются в счет гейма.

• to play auction — играть в аукционный бридж
• a game of auction — партия в аукционный бридж
• the rules of auction — правила аукционного бриджа +
• Auction was superseded by contract bridge. — Аукционный бридж был вытеснен контрактным бриджем.
• Auction enjoyed great popularity in the 1920s. — Аукционный бридж пользовался большой популярностью в 1920-х годах.

1. продавать с аукциона; выставлять на торги; продавать с молотка

Продавать или предлагать к продаже на публичных торгах.

• They decided to auction the painting. — Они решили продать картину с аукциона.
• The property will be auctioned next week. — Имущество будет выставлено на торги на следующей неделе.
• to auction off bankrupt assets — распродавать с аукциона активы банкротов +
• He auctioned his guitar for charity. — Он продал свою гитару на благотворительном аукционе.
• The seized cars were auctioned by the police. — Конфискованные автомобили были проданы полицией с молотка.

2. продавать с аукциона; продавать с торгов; пускать с молотка

Продавать имущество, товары или произведения искусства на публичных торгах.

• to auction off — распродавать с аукциона
• to auction a painting — продать картину с аукциона
• to auction to the highest bidder — продать с аукциона тому, кто предложит наибольшую цену +
• The family was forced to auction their home. — Семья была вынуждена продать свой дом с торгов.
• The jewelry will be auctioned next week. — Ювелирные изделия будут пущены с молотка на следующей неделе.
• The government is auctioning off confiscated goods. — Правительство распродает с аукциона конфискованные товары.
• The antique furniture was auctioned for charity. — Антикварная мебель была продана с аукциона на благотворительные цели.