Auctioneer

 14 558 auctioneer 1.0
AmE  |ˌɔːkʃəˈnɪr|
BrE  |ɔːkʃəˈnɪə|

существительное

1. аукционист; ведущий аукциона

Человек, который проводит аукционы, принимает ставки и объявляет товары проданными.

  • an experienced auctioneer — опытный аукционист
  • a licensed auctioneer — лицензированный аукционист
  • The auctioneer brought the hammer down. — Аукционист опустил молоток.
  • The auctioneer asked for opening bids. — Аукционист попросил сделать первые ставки.
  • The auctioneer sold the painting to the highest bidder. — Аукционист продал картину участнику, предложившему самую высокую цену.
  • to act as an auctioneer — выступать в роли аукциониста
Syn: bid caller, vendue master

глагол

1. продавать с аукциона; пускать с молотка; продавать с торгов; выставлять на аукцион

Продавать имущество или товары на аукционе, выступая в роли аукциониста.

  • to auctioneer an estate — продавать поместье с аукциона
  • to auctioneer goods — продавать товары с торгов
  • He auctioneered the items for charity. — Он продал эти вещи с молотка на благотворительные цели.
  • The firm was hired to auctioneer the antique furniture. — Фирму наняли для продажи старинной мебели с торгов.
  • She auctioneered the rare collection of stamps. — Она пустила с молотка редкую коллекцию марок.
  • They auctioneered the bankrupt company's assets. — Они продали с аукциона активы обанкротившейся компании.
Syn: auction, auction off, sell at auction, put under the hammer, sell by auction
  • auction — аукционный, аукцион, торг, продавать с аукциона
Слово происходит от латинского ‘augere’ (увеличивать) через английское ‘auction’ (аукцион) с добавлением суффикса профессии ‘-eer’. В англоязычных странах, особенно в Великобритании и США, эта профессия имеет глубокие исторические корни и яркий культурный контекст: от строгих, аристократичных ведущих в элитных лондонских аукционных домах (например, Sotheby's и Christie's) до традиционных американских аукционистов, которые знамениты своим уникальным, невероятно быстрым и гипнотически ритмичным стилем речи (auction chant), исторически сформировавшимся на торгах скотом, табаком и автомобилями.

Прочие фразы и выражения

  • auctioneer's block — аукционный блок; помост аукциониста; место продажи на аукционе
  • auctioneer's hammer — молоток аукциониста; аукционный молоток
  • speak like an auctioneer — говорить очень быстро; тараторить как аукционист

Однокоренные слова

  • auction — аукционный, аукцион, торг, продавать с аукциона
Сообщить об ошибке или дополнить
•