Auto-de-fe

 > 22 000 auto-de-fe 1.0
AmE 

существительное

1. аутодафе; сожжение на костре; публичная казнь еретиков

Публичное оглашение и приведение в исполнение приговора инквизиции (обычно сожжение на костре); альтернативное написание термина auto de fe.

  • to hold an auto-de-fe — провести аутодафе
  • victims of the auto-de-fe — жертвы аутодафе
  • condemned to an auto-de-fe — приговоренный к аутодафе
  • a grand public auto-de-fe — масштабное публичное аутодафе
  • The Inquisition organized an auto-de-fe. — Инквизиция организовала аутодафе.
  • Many books were destroyed in a metaphorical auto-de-fe. — Множество книг было уничтожено в ходе метафорического аутодафе.
Syn: auto-da-fé, auto de fe, burning at the stake

2. аутодафе; сожжение еретиков; публичная казнь

Альтернативное написание термина аутодафе (публичное оглашение и исполнение приговора инквизиции, часто сопровождавшееся сожжением на костре).

  • He was condemned to the auto-de-fe for heresy. — За ересь его приговорили к аутодафе.
  • The grand auto-de-fe took place in the main city square. — Грандиозное аутодафе состоялось на главной городской площади.
  • The auto-de-fe was intended to be a terrifying public spectacle. — Аутодафе должно было стать устрашающим публичным зрелищем.
  • Many innocents perished during the cruel auto-de-fe. — Во время жестокого аутодафе погибло множество невинных.
  • To organize a massive auto-de-fe. — Организовать массовое аутодафе.
Syn: auto da fe, act of faith, burning at the stake
Слово происходит от португальского ‘auto da fé’ или испанского ‘auto de fe’, что буквально переводится как ‘акт веры’. Исторически термин неразрывно связан с Испанией и Португалией времен инквизиции, где он обозначал торжественную религиозную церемонию оглашения приговора еретикам, за которой, как правило, следовало приведение приговора в исполнение светскими властями — чаще всего публичное сожжение осужденных на костре.

Прочие фразы и выражения

  • make an auto-de-fe of something — предать что-либо огню; устроить публичное сожжение чего-либо
  • hold an auto-de-fe — провести аутодафе; устроить аутодафе
Сообщить об ошибке или дополнить
•