Averruncator

AmE |ˌævəˈrʌŋkeɪtə|

BrE |ˌævəˈrʌŋkeɪtə|

существительное

1. высокорез; сучкорез; шестовой секатор; секатор на длинной ручке

Инструмент для обрезки высоких ветвей деревьев, представляющий собой секатор или ножницы на длинном шесте.

Use an averruncator to trim the high branches. — Используйте высокорез для обрезки высоких ветвей.
a telescopic averruncator — телескопический сучкорез
The gardener reached for his averruncator. — Садовник потянулся за своим шестовым секатором.
sharpen the blades of the averruncator — наточить лезвия высокореза
He cleared the dead wood with an averruncator. — Он удалил сухостой с помощью сучкореза на длинной ручке.

Syn: pole pruner, tree pruner, lopper, pruning hook, lopping shears

Слово происходит от латинского глагола ‘averruncare’ (отвращать, удалять, обрезать). В англоязычных странах, преимущественно в Великобритании и США в XIX–XX веках, этот термин использовался в садоводстве для обозначения сучкореза — специального секатора на длинной ручке, предназначенного для обрезки высоких ветвей.

Прочие фразы и выражения

averruncator shears — ножницы-сучкорез; секатор-высоторез
pole averruncator — штанговый сучкорез; высоторез на штанге