Aweigh

AmE

BrE |əˈweɪ|

на весу, отвесно

Слово ‘aweigh’ появилось в Англии в начале XVII века (около 1620-х годов) в среде британских моряков. Оно образовано от приставки ‘a-’ (в состоянии, в процессе) и глагола ‘weigh’ в его старом значении ‘поднимать тяжесть’. Термин исторически и культурно неразрывно связан с англоязычной военно-морской традицией и сегодня используется почти исключительно в знаменитой команде ‘anchors aweigh’ (якорь встал), обозначающей момент отрыва якоря от морского дна при начале плавания.

Прочие фразы и выражения

anchors aweigh — якорь снят; якорь встал; поднять якоря

Однокоренные слова

weigh — весить, взвешивать, взвешиваться, оценивать, влиять, сравнивать, иметь вес
weight — вес, масса, груз, тяжесть, значение, нагрузка, весить, нагружать, увеличивать вес
overweigh —
weighty — весомый, веский, тяжелый, важный, обременительный
weightless — невесомый
weighable — поддающийся взвешиванию, весомый