Baby-farmer

AmE |ˈbeɪbɪ fɑːrmər|

BrE |ˈbeɪbɪ fɑːmə|

существительное

1. содержательница приюта для младенцев; содержательница «детской фермы»; торговка детьми

Человек (исторически чаще всего женщина), берущий младенцев на воспитание за плату; термин часто ассоциируется с плохим уходом, жестоким обращением или детоубийством в викторианскую эпоху.

The notorious Victorian baby-farmer. — Печально известная викторианская содержательница приюта для младенцев.
She was convicted as a baby-farmer. — Она была осуждена как содержательница «детской фермы».
The baby-farmer demanded a lump sum upfront. — Содержательница приюта потребовала единовременную выплату авансом.
Baby-farmers often operated in secret. — Содержательницы младенческих приютов часто действовали тайно.
Cruel practices of a baby-farmer. — Жестокие методы содержательницы «детской фермы».
To expose a ruthless baby-farmer. — Разоблачить безжалостную торговку детьми.

Syn: keeper of a baby farm, child broker

Термин появился в Великобритании в викторианскую эпоху и обозначал людей, преимущественно женщин, которые за единовременную или регулярную плату брали на воспитание чужих младенцев (часто незаконнорожденных). Эта практика приобрела крайне негативный исторический контекст из-за частых случаев жестокого обращения, пренебрежения, намеренного истощения или даже убийства детей с целью присвоения денег, выделенных на их содержание.

Прочие фразы и выражения

practise baby-farming — заниматься бэби-фармингом; брать чужих детей на воспитание за плату
baby-farming scandal — скандал, связанный с бэби-фармингом; скандал вокруг платных детских приютов

Однокоренные слова

baby-farm —