Backgammon

1. нарды

Настольная игра для двух игроков, в которой фишки передвигаются по доске в зависимости от броска костей.

• play backgammon — играть в нарды
• a game of backgammon — партия в нарды
• backgammon board — доска для нард
• backgammon tournament — турнир по нардам
• Do you know how to play backgammon? — Ты умеешь играть в нарды?
• We spent the evening playing backgammon. — Мы провели вечер, играя в нарды.

2. нарды

Настольная игра для двух игроков, в которой фишки передвигаются в зависимости от выпавших очков на костях.

• to play backgammon — играть в нарды
• a backgammon board — доска для игры в нарды
• a backgammon set — набор для игры в нарды
• a backgammon tournament — турнир по нардам
• They spent the evening playing backgammon. — Они провели вечер, играя в нарды.

3. кокс; тройная победа; тройной выигрыш

Высшая степень победы в игре в нарды, при которой проигравший не вывел ни одной шашки и хотя бы одна его шашка осталась на баре или в доме победителя (приносит утроенные очки).

• to win a backgammon — выиграть с коксом
• to lose a backgammon — проиграть с коксом
• to score a backgammon — сделать кокс
• to save a backgammon — избежать кокса
• A backgammon is worth three points. — Кокс оценивается в три очка.
• A backgammon triples the current stakes. — Кокс утраивает текущие ставки.