Backwoodsman

^{> 22 000} backwoodsman 1.0

AmE |ˈbækwʊdzmən|

BrE |ˈbækwʊdzmən|

существительное

1. житель лесной глуши; обитатель глуши; поселенец на границе; лесной житель; первопроходец

Мужчина, живущий в лесной глуши или на границе освоенных территорий.

a rugged backwoodsman — суровый житель лесной глуши
an experienced backwoodsman — опытный лесной житель
the skills of a backwoodsman — навыки обитателя глуши
a typical American backwoodsman — типичный американский поселенец
He lived like a true backwoodsman. — Он жил как настоящий житель глуши.
The backwoodsman knew every trail. — Лесной житель знал каждую тропу.
to survive as a backwoodsman — выживать как первопроходец

Syn: frontiersman, woodsman, pioneer, bushman

frontiersman — переселенец, колонист, житель пограничной зоны
woodsman — лесоруб, лесник, лесной житель
pioneer — пионер, первопроходец, первый, саперный, вести, прокладывать путь
bushman — бушмен, деревенщина, житель сельской местности

Слово возникло в Северной Америке (США и Канада) на рубеже XVIII–XIX веков и образовано от слова ‘backwoods’ (глухой лес, захолустье). Первоначально оно обозначало суровых первопроходцев и поселенцев, живущих вдали от цивилизации на границе освоенных земель (фронтире), и традиционно ассоциируется с выносливостью, самостоятельностью, а также с неотесанностью или отсутствием светских манер. В Великобритании этот термин приобрел дополнительное политическое значение: исторически так называли консервативных пэров из провинции, которые редко посещали Палату лордов, но приезжали специально, чтобы проголосовать против прогрессивных реформ.

Прочие фразы и выражения

backwoodsman peer — пэр, редко посещающий заседания палаты лордов; провинциальный лорд
political backwoodsman — провинциальный политик; политический консерватор

Однокоренные слова

wood — дерево, древесина, лес, дрова, деревянный, лесной, сажать лес
wooden — деревянный, безжизненный, топорный
wooded — лесистый
woodsman — лесоруб, лесник, лесной житель
backwoods — глушь, лесная глушь, провинциальный, неотесанный