Bagnio

 > 22 000 bagnio 1.0
AmE  |ˈbɑːnɪəʊ|
BrE  |ˈbɑːnjəʊ|

существительное

1. баньо; невольничья тюрьма; каторжная тюрьма

Тюрьма для невольников или военнопленных в восточных странах (исторически — в Османской империи и Северной Африке).

  • He was confined in a Turkish bagnio. — Он был заключен в турецкое баньо.
  • Escape from the bagnio was nearly impossible. — Побег из невольничьей тюрьмы был почти невозможен.
  • The slaves labored under harsh conditions in the bagnio. — Невольники трудились в тяжелых условиях в баньо.
  • an Ottoman bagnio — османская невольничья тюрьма
  • Many Christian captives were sent to the bagnio. — Многие христианские пленники были отправлены в невольничью тюрьму.
Syn: prison, dungeon, slave prison, penal colony
  • prison — тюрьма, острог, тюремный, заключать в тюрьму
  • dungeon — темница, подземная тюрьма, сажать в тюрьму, бросать в темницу

2. баня; турецкая баня; итальянская баня; хаммам

Традиционная турецкая или итальянская общественная баня.

  • a public bagnio — общественная баня
  • to visit a bagnio — посетить баню
  • an ancient Italian bagnio — древняя итальянская баня
  • traditional Turkish bagnio — традиционная турецкая баня
  • The bagnio was a place for socializing. — Баня была местом для общения.
  • to relax in the bagnio — расслабиться в бане
Syn: bathhouse, Turkish bath, hammam, public baths

3. общественная баня; баня; купальня

Историческое название здания с общественными банями или купальнями.

  • a Turkish bagnio — турецкая баня
  • to visit the local bagnio — посетить местную общественную баню
  • ruins of an ancient bagnio — руины древней купальни
  • The city had a grand bagnio. — В городе была великолепная общественная баня.
  • He went to the bagnio to sweat and bathe. — Он отправился в баню, чтобы попариться и помыться.
Syn: bathhouse, public bath, hammam, sweat house, sudatory
  • bathhouse — баня, купальня
  • sudatory — потогонный, парильня
Происходит от итальянского слова ‘bagno’ (баня), восходящего к латинскому ‘balneum’. Изначально в Англии XVI-XVII веков это слово использовалось для обозначения турецких бань, однако вскоре приобрело устойчивое значение ‘публичный дом’. Кроме того, в историческом контексте стран Востока (особенно Османской империи) словом ‘bagnio’ называли тюрьмы или помещения для невольников.

Прочие фразы и выражения

  • keep a bagnio — содержать публичный дом; владеть борделем
  • bagnio keeper — содержатель публичного дома; хозяин борделя

Однокоренные слова

  • balneal — бальнеологический
  • balneology — бальнеология
Сообщить об ошибке или дополнить
•