Слово происходит от французского ‘banderole’ и итальянского ‘banderuola’ (уменьшительное от ‘bandiera’ — знамя). Исторически термин зародился в средневековой Европе, в первую очередь во Франции и Италии, где он использовался для обозначения длинного узкого флажка или вымпела, который крепился к рыцарскому копью, а впоследствии нашел применение в западноевропейской геральдике и на флоте.