Barcarole

1. баркарола; песня гондольера

Традиционная песня венецианских гондольеров или музыкальное произведение, написанное в стиле и ритме такой песни.

• sing a barcarole — петь баркаролу
• a traditional Venetian barcarole — традиционная венецианская баркарола
• Chopin's Barcarole — Баркарола Шопена
• Offenbach's famous barcarole — знаменитая баркарола Оффенбаха
• play a barcarole on the piano — играть баркаролу на фортепиано
• The gondolier sang a beautiful barcarole. — Гондольер спел красивую баркаролу.
• The rhythm of the barcarole mimics the rowing of a boat. — Ритм баркаролы имитирует греблю на лодке.

2. баркарола

Музыкальное произведение, стилизованное под песню венецианских гондольеров, характеризующееся плавным ритмом, напоминающим покачивание лодки на волнах.

• Chopin's Barcarolle in F-sharp major — Баркарола Шопена фа-диез мажор
• He played a beautiful piano barcarole. — Он сыграл красивую фортепианную баркаролу.
• The orchestra performed a slow barcarole. — Оркестр исполнил медленную баркаролу.
• to compose a barcarole — сочинить баркаролу

3. баркарола; песня гондольера; лодочная песня

Традиционная лодочная песня, исполняемая венецианскими гондольерами, или музыкальное произведение, имитирующее ее ритм.

• to sing a barcarole — петь баркаролу
• The gondolier sang a gentle barcarole. — Гондольер пел нежную баркаролу.
• the swaying rhythm of a barcarole — покачивающийся ритм баркаролы
• Chopin's famous barcarole — знаменитая баркарола Шопена
• We listened to a sweet barcarole on the grand canal. — Мы слушали мелодичную баркаролу на гранд-канале.