Barcarolle

AmE |ˌbɑːrkəˈrəʊl|

BrE |ˌbɑːkəˈrəʊl|

существительное

1. баркарола; песня гондольера; песня на воде

Традиционная народная песня венецианских гондольеров или музыкальное произведение, написанное в похожем стиле.

The gondolier sang a traditional barcarolle. — Гондольер пел традиционную баркаролу.
Offenbach's famous barcarolle — Знаменитая баркарола Оффенбаха
Chopin's Barcarolle in F-sharp major — Баркарола фа-диез мажор Шопена
To compose a barcarolle — Сочинить баркаролу
A beautiful and melancholic barcarolle — Красивая и меланхоличная баркарола
The swaying rhythm of a barcarolle — Укачивающий ритм баркаролы
We listened to a barcarolle as we drifted down the canal. — Мы слушали баркаролу, плывя по каналу.

Syn: boat song, gondolier's song

Слово заимствовано в английский из французского (barcarolle), куда оно пришло из итальянского языка (barcarola, от barca — лодка). Исторически и культурно термин неразрывно связан с Италией, в частности с Венецией, так как изначально баркарола — это традиционная народная песня венецианских гондольеров, ритм которой имитирует плавное движение весел по воде.

Прочие фразы и выражения

sing a barcarolle — петь баркаролу; исполнять баркаролу
Venetian barcarolle — венецианская баркарола; традиционная песня гондольеров

Однокоренные слова

bark — кора, лай, барк, корабль, кашель, хина, кожа, лаять, гавкать, рявкать, сдирать кору
barque — барк, корабль
embark — начинать, грузить, грузить на корабль, грузиться на корабль
embarkation — посадка, погрузка, груз, погрузка на корабль
disembark — высаживать, высаживаться, высаживать на берег, высаживаться на берег
disembarkation — высадка, выгрузка
barcarole — баркарола