Bayadere

^{> 22 000} bayadere 1.0

AmE |ˈbaɪəˌdiːr|

BrE |ˌbɑːjəˈdeə|

существительное

1. баядерка; танцовщица; девадаси

Индийская танцовщица (часто храмовая).

a graceful bayadere — грациозная баядерка
The ballet tells the story of a temple bayadere. — Балет рассказывает историю храмовой баядерки.
Indian bayadere — индийская баядерка
The bayadere danced before the maharaja. — Баядерка танцевала перед махараджей.
costume of a bayadere — костюм баядерки

Syn: dancer, dancing girl, nautch girl, devadasi

dancer — танцор, танцовщица, танцовщик, балерина, танцующий

2. баядера; ткань баядера; ткань в контрастную полоску

Ткань (обычно шёлковая или хлопчатобумажная) с ярко выраженными контрастными поперечными полосами.

Silk bayadere — Шёлковая баядера
Cotton bayadere — Хлопчатобумажная баядера
A dress made of bayadere — Платье из баядеры
Bayadere fabric — Ткань баядера
The designer used a bold bayadere for the summer collection. — Для летней коллекции дизайнер использовал баядеру смелых расцветок.
She wore a skirt of brightly colored bayadere. — На ней была юбка из ярко окрашенной баядеры.

Syn: striped fabric, striped silk, horizontal-striped cloth

Слово происходит от французского ‘bayadère’, которое было заимствовано из португальского ‘bailadeira’ (танцовщица). Термин возник в эпоху европейской колонизации и исторически использовался португальцами, а затем и другими европейцами, для обозначения традиционных индийских храмовых танцовщиц (девадаси) в Индии.

Прочие фразы и выражения

bayadere fabric — ткань баядера; ткань в поперечную полоску
bayadere stripe — поперечная полоска (на ткани); узор баядера