Bazooka

 20 120 bazooka 1.0
AmE  |bəˈzuːkə|
BrE  |bəˈzuːkə|

существительное

1. базука; ручной противотанковый гранатомет; РПГ; гранатомет

Переносная ракетная установка трубчатого типа, предназначенная для борьбы с бронетехникой.

  • fire a bazooka — выстрелить из базуки
  • armed with a bazooka — вооруженный базукой
  • load a bazooka — зарядить базуку
  • anti-tank bazooka — противотанковая базука
  • shoulder-fired bazooka — базука, стреляющая с плеча
  • a bazooka shell — снаряд базуки
  • He aimed the bazooka at the approaching tank. — Он навел базуку на приближающийся танк.
Syn: rocket launcher, RPG, anti-tank weapon, grenade launcher

2. базука (музыкальный инструмент)

Духовой музыкальный инструмент, напоминающий тромбон или казу (изобретен американским комиком Бобом Бернсом).

  • Bob Burns invented and played the musical bazooka. — Боб Бернс изобрел музыкальную базуку и играл на ней.
  • The bazooka was a novelty musical instrument made of pipes. — Базука была оригинальным музыкальным инструментом, сделанным из труб.
  • He made his first bazooka out of two gas pipes and a funnel. — Свою первую базуку он сделал из двух газовых труб и воронки.
  • The sound of the musical bazooka is quite comical. — Звук музыкальной базуки довольно комичен.
  • The anti-tank weapon was named after the musical bazooka due to its similar shape. — Противотанковое оружие было названо в честь музыкальной базуки из-за схожей формы.
Syn: kazoo, novelty instrument
  • kazoo — казу, игрушечный духовой музыкальный инструмент
Слово появилось в США в 1930-х годах, когда американский комик Боб Бернс изобрел причудливый духовой музыкальный инструмент из газовых труб и воронки, назвав его ‘bazooka’ (от американского сленгового слова ‘bazoo’ — рот или болтун). Во время Второй мировой войны американские солдаты дали это прозвище новому противотанковому ракетному комплексу M1 из-за его внешнего сходства с комичным инструментом Бернса, после чего термин прочно закрепился в военном лексиконе многих стран.

Прочие фразы и выражения

  • bring a bazooka to a knife fight — использовать чрезмерную силу; применить тяжелую артиллерию
  • financial bazooka — масштабная финансовая интервенция; мощное экономическое оружие
Сообщить об ошибке или дополнить
•