Слово заимствовано в английский язык из французского (от глагола bercer — ‘качать’). В англоязычной культуре оно используется преимущественно в профессиональном музыкальном контексте для обозначения классической инструментальной пьесы с мягким, укачивающим ритмом, тогда как в повседневной речи для обычной колыбельной песни традиционно применяется исконное слово ‘lullaby’.
