Betterment

^{14 417} betterment 1.0

AmE |ˈbetərmənt|

BrE |ˈbetəm(ə)nt|

существительное

1. улучшение; совершенствование; благо

Процесс улучшения или совершенствования чего-либо.

for the betterment of society — на благо общества
the betterment of living conditions — улучшение условий жизни
to work for the betterment of mankind — работать на благо человечества
self-betterment — самосовершенствование
financial betterment — повышение материального благосостояния
continuous betterment — непрерывное совершенствование

Syn: improvement, advancement, enhancement, amelioration, progress

improvement — улучшение, усовершенствование, мелиорация, удобства, перестройка, перестановка
advancement — продвижение, прогресс, успех, распространение
enhancement — улучшение, усовершенствование, совершенствование
amelioration — мелиорация, улучшение, коренное улучшение
progress — прогресс, ход, успехи, продвижение, прогрессировать, развиваться

2. повышение стоимости недвижимости; прирост стоимости от благоустройства; улучшение имущества

Повышение стоимости недвижимости в результате общественных улучшений или развития прилегающей инфраструктуры.

betterment tax — налог на прирост стоимости недвижимости (взимаемый при общественных улучшениях)
betterment levy — сбор за благоустройство (уплачиваемый владельцами недвижимости)
claim for betterment — требование о компенсации за улучшение имущества
assessment of betterment — оценка прироста стоимости
The new subway station brought significant betterment to the surrounding properties. — Новая станция метро привела к значительному повышению стоимости прилегающей недвижимости.

Syn: improvement, enhancement, amelioration, value addition

improvement — улучшение, усовершенствование, мелиорация, удобства, перестройка, перестановка
enhancement — улучшение, усовершенствование, совершенствование
amelioration — мелиорация, улучшение, коренное улучшение

Слово ‘betterment’ происходит от среднеанглийского ‘beterment’ (образовано от глагола ‘better’ и суффикса ‘-ment’). В англоязычных странах, особенно в Великобритании и США, этот термин исторически и повсеместно применяется в правовом, экономическом и социальном контекстах для обозначения качественного улучшения имущества, личностного развития или действий, направленных на общее благо и процветание общества.

Прочие фразы и выражения

for the betterment of — для блага; ради улучшения; на благо
civic betterment — благоустройство города; улучшение условий жизни граждан