Слово происходит от греческих корней ‘biblion’ (книга) и ‘pegnunai’ (скреплять, соединять). В английском языке этот термин появился в начале XIX века и используется преимущественно в Великобритании и США в узких академических, антикварных и библиофильских кругах для обозначения искусства и исторического ремесла книжного переплета.