Bibliopole

AmE |ˈbɪbliːəˌpəʊl|

BrE |ˈbɪblɪə(ʊ)pəʊl|

существительное

1. букинист; продавец антикварных книг; библиопол

Торговец подержанными, редкими или антикварными книгами.

an expert bibliopole — опытный букинист
a renowned London bibliopole — известный лондонский продавец антикварных книг
to buy a rare edition from a bibliopole — купить редкое издание у букиниста
The old bibliopole carefully examined the manuscript. — Старый букинист внимательно изучил рукопись.
I purchased this first edition from a local bibliopole. — Я приобрел это первое издание у местного продавца антикварных книг.
The bibliopole's shop was filled with curious and ancient volumes. — Лавка библиопола была заполнена необычными и старинными томами.

Syn: antiquarian bookseller, secondhand bookseller, book dealer, bibliopolist

Слово происходит от древнегреческого ‘βιβλιοπώλης’ (от ‘biblion’ — книга и ‘pōlēs’ — продавец), попав в английский язык в XVII веке через латынь и французский. В англоязычной культуре, преимущественно в Великобритании, этот термин исторически закрепился для обозначения не обычных книжных магазинов, а элитарных торговцев и дилеров, специализирующихся на редких, старинных и антикварных изданиях для коллекционеров.

Прочие фразы и выражения

antiquarian bibliopole — торговец антикварными книгами; букинист-антиквар
second-hand bibliopole — торговец подержанными книгами; букинист