Biretta

AmE |bɪˈretə|

BrE |bɪˈretə|

существительное

1. биретта

Квадратная шапочка с тремя плоскими выступами наверху, которую носят католические священнослужители.

to wear a biretta — носить биретту
black biretta — черная биретта
red biretta — красная биретта
The priest removed his biretta. — Священник снял свою биретту.
A red biretta is traditionally worn by cardinals. — Красную биретту традиционно носят кардиналы.
He put on his biretta before leaving the sacristy. — Он надел биретту перед тем, как выйти из ризницы.
The Pope placed the biretta on the new cardinal's head. — Папа Римский возложил биретту на голову нового кардинала.

Syn: clerical cap, square cap

Слово заимствовано в конце XVI века из итальянского (berretta) или испанского (birreta) языков, которые восходят к позднелатинскому ‘birrus’ (плащ с капюшоном). Исторически и культурно понятие тесно связано с Ватиканом, Италией и другими католическими странами Европы, так как биретта представляет собой традиционный жесткий квадратный головной убор с тремя или четырьмя гребнями, который является частью облачения римско-католического (а также англиканского) духовенства.

Прочие фразы и выражения

receive the red biretta — получить красную биретту; стать кардиналом