Blackberry

 12 469 blackberry 1.0
AmE  |ˈblækberɪ|
BrE  |ˈblækb(ə)rɪ|

глагол

1. собирать ежевику; пойти за ежевикой; идти по ежевику

Собирать дикорастущую ежевику.

  • We went blackberrying in the woods. — Мы ходили собирать ежевику в лес.
  • Let's go blackberrying this weekend! — Давай пойдем за ежевикой в эти выходные!
  • They blackberried all afternoon. — Они собирали ежевику весь день.
  • She enjoys blackberrying in late summer. — Ей нравится собирать ежевику в конце лета.
  • The children are out blackberrying. — Дети ушли собирать ежевику.
  • It is a perfect day to blackberry. — Это идеальный день для сбора ежевики.
Syn: pick blackberries, gather blackberries, forage for blackberries, bramble
  • bramble — ежевика, куманика

существительное

1. ежевика; ягода ежевики

Съедобная мягкая ягода темно-фиолетового или черного цвета, состоящая из множества мелких костянок.

  • wild blackberry — дикая ежевика
  • blackberry jam — ежевичный джем
  • pick blackberries — собирать ежевику
  • ripe blackberry — спелая ежевика
  • blackberry pie — ежевичный пирог
  • We went picking blackberries in the woods. — Мы пошли собирать ежевику в лес.
Syn: bramble, brambleberry
  • bramble — ежевика, куманика

2. ежевика (кустарник); ежевичный куст

Колючий кустарник семейства розовых, растущий в дикой природе и дающий съедобные плоды.

  • blackberry bush — ежевичный куст
  • blackberry brambles — ежевичные заросли
  • wild blackberries — дикорастущая ежевика
  • to plant blackberries — посадить кусты ежевики
  • pruning a blackberry — обрезка куста ежевики
  • The path was overgrown with blackberries. — Тропинка заросла кустами ежевики.
  • He got scratched by the blackberry thorns. — Он поцарапался о шипы ежевики.
Syn: bramble, blackberry bush
  • bramble — ежевика, куманика
Слово происходит от древнеанглийского ‘blæcberige’, образованного слиянием слов ‘black’ (черный) и ‘berry’ (ягода). Дикая и садовая ежевика традиционно популярна в культуре и кулинарии Великобритании и Северной Америки, где сбор этих ягод является частым осенним занятием. В современном глобальном контексте слово также неразрывно связано с некогда культовым канадским брендом смартфонов BlackBerry, получившим такое название из-за визуального сходства его кнопочной QWERTY-клавиатуры с мелкими костянками этой ягоды.

Прочие фразы и выражения

  • blackberry winter — весеннее похолодание; поздние весенние заморозки (обычно совпадающие с цветением ежевики)
Сообщить об ошибке или дополнить
•