Слово имеет звукоподражательное происхождение (ономатопея) и имитирует характерный брачный свист этой птицы, который звучит как отрывистая фраза ‘боб-уайт’ (bob-white). БобУайт, или виргинская американская куропатка, является эндемиком Северной Америки (преимущественно США и Мексики) и считается одной из самых известных промысловых птиц региона, чей образ тесно связан с природой и традиционной охотничьей культурой американского Юга и Среднего Запада.
Прочие фразы и выражения
northern bobwhite — северный виргинский перепел; виргинская американская куропатка
masked bobwhite — масковый виргинский перепел; масковая американская куропатка
