Boll

^{> 22 000} boll 1.0

AmE |bəʊl|

BrE |bəʊl|

существительное

1. коробочка (хлопчатника или льна); семенная коробочка

Округлая семенная коробочка растений, таких как хлопок или лен.

cotton boll — коробочка хлопчатника
flax boll — коробочка льна
boll weevil — хлопковый долгоносик
boll rot — гниль коробочек (заболевание растений)
The cotton bolls burst open. — Коробочки хлопчатника раскрылись.
Workers pick the mature bolls. — Рабочие собирают созревшие коробочки.
A field full of white cotton bolls. — Поле, полное белых коробочек хлопка.

Syn: pod, capsule, seedcase

pod — стручок, кокон, подвеска, лузга, кожура, покрываться стручками, лущить
capsule — капсула, коробочка, капсюль, краткий, конспективный, суммировать

Слово происходит от древнеанглийского ‘bolla’ (чаша, сосуд) германского происхождения. В современном контексте оно прочно связано с историей и культурой США, особенно американского Юга, где традиционно выращивали хлопок. Чаще всего слово встречается в словосочетании ‘cotton boll’ (коробочка хлопка) и в названии насекомого-вредителя ‘boll weevil’ (хлопковый долгоносик), которое в начале XX века нанесло катастрофический ущерб сельскохозяйственной экономике южных штатов.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

bollworm — коробочный червь