Botanical

 13 509 botanical 1.0
AmE  |bəˈtænɪkl|
BrE  |bəˈtænɪkl|

прилагательное

1. ботанический; растительный

Относящийся к растениям, их изучению или выращиванию.

  • botanical garden — ботанический сад
  • botanical name — ботаническое название
  • botanical extract — растительный экстракт
  • botanical illustration — ботаническая иллюстрация
  • botanical research — ботаническое исследование
  • botanical diversity — растительное разнообразие
  • botanical characteristics — ботанические характеристики
Syn: plant, floral, vegetal, phytological
  • plant — завод, растение, установка, фабрика, сажать, насаждать, садить, подсадить
  • floral — цветочный, растительный, цветковый, относящийся к флоре
  • vegetal — растительный

существительное

1. растительный компонент; растительная добавка; фитокомпонент; растительный экстракт; ботаникал

Вещество растительного происхождения, используемое в качестве добавки (в частности, при производстве джина или косметических средств).

  • gin botanicals — растительные добавки для джина
  • infused with botanicals — настоянный на растительных компонентах
  • natural botanicals — натуральные растительные экстракты
  • The gin is flavored with a secret blend of botanicals. — Джин ароматизирован секретной смесью растительных компонентов.
  • Skincare products enriched with soothing botanicals. — Средства по уходу за кожей, обогащенные успокаивающими растительными экстрактами.
  • Juniper is the primary botanical used in gin production. — Можжевельник является основным растительным компонентом, используемым при производстве джина.
Syn: plant extract, herbal extract, plant derivative, phytochemical

2. фитопрепарат; препарат растительного происхождения; растительное лекарственное средство; растительный препарат

Лекарственное средство или препарат, изготовленный из частей растения (коры, корней, листьев и т. д.).

  • botanical drug — растительный лекарственный препарат
  • dietary botanicals — растительные пищевые добавки
  • traditional botanicals — традиционные растительные средства
  • Safety and efficacy of botanicals. — Безопасность и эффективность растительных препаратов.
  • The use of botanicals in modern medicine. — Использование фитопрепаратов в современной медицине.
  • FDA guidance on botanical drug products. — Руководство FDA по растительным лекарственным препаратам.
  • Many botanicals are sold as dietary supplements. — Многие фитопрепараты продаются в качестве биологически активных добавок.
Syn: phytomedicine, herbal drug, herbal remedy, plant-based drug, herbal medicine
Слово происходит от средневекового латинского ‘botanicus’ и древнегреческого ‘botanikos’ (относящийся к растениям), корнем которых является ‘botanē’ (трава, растение, пастбище). Оно вошло в английский язык в Великобритании в середине XVII века, в период активного развития естественных наук и создания первых систематических классификаций флоры, и сегодня повсеместно используется в англоязычных странах как в строго научном контексте (например, ботанические сады), так и в коммерческом (растительные ингредиенты в косметике, медицине и кулинарии).

Прочие фразы и выражения

  • botanical pesticide — растительный пестицид; пестицид растительного происхождения

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•