Bothersome

^{17 437} bothersome 1.0

AmE |ˈbɑːðərsəm|

BrE |ˈbɒðəs(ə)m|

прилагательное

1. надоедливый; хлопотный; докучливый; раздражающий; обременительный

Доставляющий беспокойство или неудобство.

a bothersome cough — надоедливый кашель
bothersome insects — назойливые насекомые
a bothersome task — хлопотное задание
a bothersome habit — раздражающая привычка
The pain in my back is becoming quite bothersome. — Боль в спине становится довольно докучливой.
It is bothersome to have to ask him again. — Неловко и хлопотно просить его снова.

Syn: annoying, troublesome, irritating, tiresome, vexing, pesky

troublesome — хлопотный, причиняющий беспокойство, беспокойный, трудный, мучительный
tiresome — утомительный, скучный, нудный, назойливый, назойливо
pesky — надоедливый, досадный, докучливый

Слово образовано путем добавления древнеанглийского суффикса ‘-some’ (указывающего на наличие определенного качества или склонности) к глаголу ‘bother’ (беспокоить, надоедать), который появился в английском языке в начале XVIII века, предположительно, из англо-ирландского или шотландского диалектов. В настоящее время слово повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) для описания чего-либо доставляющего хлопоты, раздражающего или утомительного, часто являясь чуть более литературной или формальной альтернативой слову ‘annoying’.

Прочие фразы и выражения

hot and bothered — взволнованный; разгоряченный; обеспокоенный
can't be bothered — лень; не хочется утруждать себя; нет никакого желания
not bother one's head about — не ломать себе голову над; не беспокоиться о

Однокоренные слова

bother — беспокоить, беспокоиться, надоедать, беспокойство, хлопоты