Bountiful

^{18 513} bountiful 1.0

AmE |ˈbaʊntɪfl|

BrE |ˈbaʊntɪfʊl|

прилагательное

1. обильный; щедрый; богатый

Имеющийся в большом количестве; щедрый или обильный.

a bountiful harvest — обильный урожай
a bountiful supply of food — богатый запас еды
nature's bountiful gifts — щедрые дары природы
a bountiful meal — обильная трапеза
We had a bountiful year. — У нас был урожайный год.
They prepared a bountiful feast for the guests. — Они приготовили щедрое застолье для гостей.

Syn: abundant, plentiful, copious, ample, profuse, rich

abundant — обильный, изобилующий, богатый
plentiful — богатый, изобильный
copious — обильный, обширный
ample — достаточный, просторный, обширный, обильный, пространный, подробный
profuse — богатый, щедрый, расточительный, изобильный, чрезмерный
rich — богатый, обильный, густой, роскошный, богатые, богатство, богачи, богач

2. щедрый; великодушный; нескупой

Проявляющий щедрость, охотно делящийся чем-либо или обильно дарующий блага.

a bountiful benefactor — щедрый благотворитель
our bountiful Creator — наш щедрый Творец
He was bountiful with his money. — Он был щедр со своими деньгами.
a bountiful host — щедрый хозяин
to be bountiful to the poor — быть щедрым по отношению к бедным
Nature is bountiful in her gifts. — Природа щедра на свои дары.
bountiful with praise — щедрый на похвалу

Syn: generous, munificent, liberal, open-handed, giving

generous — щедрый, великодушный, обильный, большой, благородный, изрядный, густой, интенсивный
munificent — необычайно щедрый
liberal — либеральный, гуманитарный, щедрый, либерал, член партии либералов
open-handed — щедрый, великодушный

Слово ‘bountiful’ происходит от среднеанглийского ‘bounte’ (доброта, щедрость) и суффикса ‘-ful’, восходя корнями через старофранцузский к латинскому ‘bonus’ (хороший). В англоязычной культуре, особенно в США и Великобритании, это слово прочно ассоциируется с осенним сбором урожая и Днем благодарения, часто используясь для описания щедрых даров природы, обильных праздничных застолий и традиционного рога изобилия.

Прочие фразы и выражения

Lady Bountiful — леди Баунтифул; дама-благотворительница; покровительница
bountiful harvest — обильный урожай; богатый урожай
bountiful supply — щедрые запасы; обильное снабжение
bountiful nature — щедрая природа; богатая природа

Однокоренные слова

bounty — щедрость, премия, подарок, щедрый подарок, правительственная премия
bounteously — щедро, обильно, в изобилии, в достатке
bounteous — щедрый, обильный, достаточный, щедрый о людях